Return and transfer
Переводы и восстановления/Return and transfer
ВНИМАНИЕ! ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН.
ATTENTION! INFORMATION FOR FOREIGN RESIDENTS.
Комиссия по восстановлениям и переводам проводится 2 раза в год - в феврале и августе. Дата проведения объявляется заранее на нашем сайте.
The Reinstatement and Transfer Commission is held twice a year, in February and August.
The dates are announced in advance on our website.
На основании Федерального закона от 29.12.2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», Положения о порядке перевода, восстановления обучающихся в ФГБОУ ВО СПб ГПМУ Минздрава России от 24.10.2022 г., приказа ректора ФГБОУ ВО СПб ГПМУ Минздрава России Иванова Д.О. от 22.11.2023г. № 795-О.
Комиссия по переводу, восстановлению назначена на 28.08.2025 г.
Срок приема и регистрации заявлений с прилагаемыми документами:
с 15 августа 2025 г. по 18 августа 2025 года.
Заявление размещено на сайте, обратите внимание «для иностранцев», решение будет принято на комиссии.
ОБЯЗАТЕЛЬНО СООБЩИТЕ ГДЕ ВЫ СЕЙЧАС НАХОДИТЕСЬ
ВАМ НЕОБХОДИМО ПРИСЛАТЬ:
1.Копию перевода паспорта
2. КОПИЮ ДЕЙСТВУЮЩЕЙ ВИЗЫ
3. Справку об обучении со всеми зачетами, часами и экзаменами, (если справка не на русском языке, ее необходимо перевести и нотариально заверить)
4. Вы не должны быть отчисленным в своем ВУЗе.
5. Вы НЕ должны иметь задолженности по обучению в своем ВУЗЕ
6. Прислать копии аккредитации и лицензии вашего ВУЗа.
Форма подачи документов:
- Личное предоставление в рабочие дни с 9-00 до 17-00. Адрес: ул. Литовская, 2, каб.301.
- Эл почта deanoffice@gpmu.org
- Почта России, Адрес 194100,Санкт-Петербург,ул Литовская д.2, деканат по работе с иностранными обучающимися
_________________________________________________________________________________________________________________________________
DATE OF THE TRANSFER AND Reinstatement COMMISSION MEETING HAS BEEN DECLARED FOR
The Commission will begin its work at 10.00 Moscow time in a remote format..
Deadline for receipt of applications with attached documents:
15 August 2025 to 18 August 2025.
Documents are provided by e-mail: deanoffice@gpmu.org and at University (Litovskaya, 2, room 301)
Phone number: +7 812 333-49-79
Для отдела виз и регистрации необходимо прислать следующие документы:
|
Перечень документов при восстановлении List of documents for reinstatement |
Перечень документов при переводе из другого ВУЗа List of documents when transferring from another university |
|
1. Медицинская справка 086-У Medical certificate 086- У |
1. Справка о периоде обучения (перечень и объем изученных учебных предметов, курсов, дисциплин, пройденных практик, выполненных научных исследований, оценки, выставленные исходной организацией при проведении промежуточной аттестации) The certificate of the period of study (list and volume of studied subjects, courses, disciplines, completed internships, completed scientific research, grades given by the original organisation during the intermediate attestation). Если справка выполнена не на русском языке, ее необходимо перевести и нотариально заверить. If the certificate is not in Russian, it must be translated and notarized. 2. Справка (информационное письмо) образовательной организации о зачислении на 1 курс с указанием основы обучения (бюджет/платная/ целевое) и о наличии либо отсутствии у обучающегося академической задолженности по итогам обучения. Reference (information letter) of an educational organization about enrollment for 1 course with indication of study basis (budget/paid/targeted) and about presence or absence of academic debts by results of study. На момент подачи документов о переводе и восстановлению, вы не должны быть отчислены в своем университете. At the time of applying for transfer and reinstatement, you should not be expelled from your university. 3. Ксерокопия паспорта обучающегося. A Copy of the student's passport with translation. 4. Ксерокопия медицинская справка 086-У (срок действия справки 6 месяцев). The copy of medical certificate 086-У (period of validity of certificate 6 months). 5. Ксерокопия аккредитации и лицензии вуза. A copy of the university's accreditation and licence. 6. копию прививочного сертификата,с прививкой от кори 2 вакцины (или анализ крови на антитела), прививкой от гепатита В (3 вакцины), прививка от COVID-19 copy of the vaccination certificate, with measles vaccination 2 vaccines / or blood test for antibodies), hepatitis B vaccination (3 vaccines), vaccination against COVID-19
7. оригинал школьного аттестата c нотариально заверенным переводом на русский язык School diploma with a notarized translation into Russian 8. Фото 5 штук 3х4. / 5 photos 3x4 |
Бланки заявлений:
Заявление можно подать / The application can be submitted by:
- почтой России на адрес: 194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, д. 2, деканат по работе с иностранными обучающимися.
- email deanoffice@gpmu.org
|
Количество вакантных мест для иностранных граждан на договорной (платной) основе обучения >>> Number of vacant places for foreign citizens on a fee-based (paid) basis of study
Список прилагаемых документов / List of enclosed documents
Бланки заявлений/ Application forms::
Заявление о переводе из другого вуза / Application for transfer from another university;; Заявление о переводе с платной на бюджетную форму обучения / Application for transfer from fee-paying to state-financed form of study Заявление о восстановлении / Application for reinstatement Форма подачи заявлений:
Количество вакантных мест Number of vacant places: Количество вакантных мест в ординатуре на 1 курсе для иностранных граждан на договорной (платной) основе по состоянию на 29 декабря 2020 года / Number of vacant 1st year residency places for foreign nationals on a contractual (fee-based) basis as of 29 December 2020> >>> |
||||||||||